[日本語から英語への翻訳依頼] わかりました。ありがとう！ では１０月はお願いしますね！ 他に欲しい商品も来月じっくり話をしていきたいです。 ではまた支払いが完了しましたらご連絡します。

Original text

わかりました。ありがとう！
では１０月はお願いしますね！
他に欲しい商品も来月じっくり話をしていきたいです。
ではまた支払いが完了しましたらご連絡します。

翻訳 / 英語

Okay, thank you!
I'm looking forward to our deals in October.
I'd like to spend enough time during next month to discuss about other items I'm looking for.
I'll come back once my payment is done.

翻訳 / 英語

Alright. Thank you!
October be it then!
Let’s talk about other products I am interested in next month.
I will contact you again after successful payment.

翻訳 / 英語

I understand, Thank you!
Well then, I'm looking forward to October.
I also want to properly discuss the items that I want next month.
Well then, we will contact you a soon as the payment is complete.