[日本語からネイティブ 英語への翻訳依頼] 私はInsane Blueの商品を探していますが、 あなたの商品はInsane Blueで間違いありませんか？ 写真の色はとても明るく見えますが、 TU...

Original text

私はInsane Blueの商品を探していますが、
あなたの商品はInsane Blueで間違いありませんか？

写真の色はとても明るく見えますが、
TURQUOISE BLUE　ではありませんか？

ご回答お待ちしています。

翻訳 / 英語

I'm looking for an "Insane Blue" product, so I want to make sure that your product is "Insane Blue."

In the picture it looks to have a light color, but I'm wondering if it might be "Turquoise Blue."

I look forward to your reply.

翻訳 / 英語

Hi,

I am looking for Insane Blue articles.
Are you sure your product is really by Insane Blue?

The colour in the picture looks really bright,
Isn’t that a TURQUOISE BLUE?

Looking forward to your reply.

Cheers!