[日本語から英語への翻訳依頼] こんにちは。 日本で「商品名」を購入したのですが、 国内「国名」で保障を受けられますか？ 受けられるのであれば、保障期限、保障内容を詳しく教えてくださ...

Original text

こんにちは。

日本で「商品名」を購入したのですが、
国内「国名」で保障を受けられますか？

受けられるのであれば、保障期限、保障内容を詳しく教えてください。

お返事お待ちしております。

翻訳 / 英語

Hello,

I will like to buy "Name of Item". I am located in Japan.
Is within-the-country "Name of Country" warranty possible?

If so, please let me know the warranty period and other details of the warranty.

I look forward to your reply.

翻訳 / 英語

Hello,

I have purchased "product" in Japan.
Is it possible for me to warranty service in "country"?

If possible, would you tell me how how long it is valid, and what kind of services are available?

I will be waiting for your reply.