Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

[Translation from German to Native Japanese ] Guten Tag,ich hätte nur eine frage und zwar,läuft Tenchu 3 Japan import auf e...

This requests contains 172 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( kirschbluete , bibliosch ) and was completed in 2 hours 37 minutes .

Requested by nikonikoau7 at 27 Aug 2012 at 13:08 1829 views
Time left: Finished

Guten Tag,ich hätte nur eine frage und zwar,läuft Tenchu 3 Japan import auf einer europäischen PlayStation 2,oder nicht,würde mir gerne japanisch spiele zulegen.VIELEN DANK

kirschbluete
Rating 64
Native
Translation / Japanese
- Posted at 27 Aug 2012 at 14:52
こんにちは。ひとつ質問があるのですが、日本の輸入ゲーム天誅3はヨーロッパのプレイステーション2で動作するのでしょうか、しないのなら、日本語(または日本の)ゲームをインストールしたいのですがいかがでしょうか。よろしくお願いします。
★★★★☆ 4.0/1
bibliosch
Rating 53
Translation / Japanese
- Posted at 27 Aug 2012 at 15:45
こんにちは。ご質問があります。
日本の『天誅 3』は、欧州で購入した輸入品のプレイステーション2でも動作可能でしょうか。
日本語のものを入手したいと考えているのですが。 ありがとうございます。

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime