[日本語から英語への翻訳依頼] こんにちは。 10個購入し、8個(4箱)届きました。 残りの2個(1箱)がまだ届きません。 税関で止められている可能性がありますので問い合わせてみま...

Original text

こんにちは。

10個購入し、8個(4箱)届きました。

残りの2個(1箱)がまだ届きません。

税関で止められている可能性がありますので問い合わせてみます。

トラッキングナンバーを教えて下さい。

宜しくお願いします。

翻訳 / 英語

Hi,

I bought ten items, and eight of them (four boxes) have arrived.

The remaining two (one box) have not yet arrived.

It is possible that that it is delayed by customs, so I will look into that.

Please let me know what the docking number is.

Thanks.

lxrx- 約12年前
*docking number = tracking number

翻訳 / 英語

Hello,
I purchased ten units from you and eight of them (four boxes) arrived.
The rest two (one box) hasn't been delivered to me yet.
It might have been stopped by the customs and I'd like inquire about it.
Could you tell me the tracking number?
Thank you in advance.