[日本語から英語への翻訳依頼] こんにちは。 同梱の件、ありがとうございます。 丁寧な対応に感謝します。 あなたはとても信頼できる人です。 これからもあなたの素敵な商品を買い続ける予定です。

Original text

こんにちは。
同梱の件、ありがとうございます。
丁寧な対応に感謝します。
あなたはとても信頼できる人です。
これからもあなたの素敵な商品を買い続ける予定です。

翻訳 / 英語

Hello.
Thank you very much for consolidating the shipment.
I greatly appreciate your sincere handling.
You are the one of the people I can truly trust.
I would like to continue purchasing your great items.

翻訳 / 英語

Hello,
Thanks for agreeing to combine shipment.
I truly appreciate your courtesy.
You seem like a very trustworthy person.
I'd like to keep placing orders with you in the future.
Thanks again and best regards,