[日本語から英語への翻訳依頼] わかりました。それでは一つ205ドルで計30個買います。 PayPalで支払いますのでインボイスを送ってもらえますでしょうか？お待ちしております。

この日本語から英語への翻訳依頼は kei_k さん bluecherrycola さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 72文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 10分です。

kawaitaroによる依頼　2012/08/23 07:07:14 閲覧 2220回

残り時間: 終了

コピー

わかりました。それでは一つ205ドルで計30個買います。
PayPalで支払いますのでインボイスを送ってもらえますでしょうか？

お待ちしております。

評価 50

コピー

翻訳 / 英語

- 2012/08/23 07:08:46に投稿されました

OK, I'll purchase it by $250 for each. Could you please send me an invoice? I'll pay via paypal.

Looking for your reply.

★★☆☆☆ 2.4/2

評価 57

コピー

翻訳 / 英語

- 2012/08/23 07:17:03に投稿されました

Understood. Then I will buy 30 total for $205.
I'll be paying by PayPal, so could I ask you to send me an invoice?

I'll be waiting for your reply.

kawaitaroさんはこの翻訳を気に入りました

★★★★☆ 4.0/1

詳細対訳全て

kawaitaro

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

[日本語から英語への翻訳依頼] わかりました。それでは一つ205ドルで計30個買います。 PayPalで支払いますのでインボイスを送ってもらえますでしょうか？ お待ちしております。