[日本語から英語への翻訳依頼] おはようございます！ お世話になっております。 本日の打ち合わせの場所なんですが、北新地なんかどうでしょうか？ お寿司はお好きですか？

原文 / 日本語

おはようございます！
お世話になっております。
本日の打ち合わせの場所なんですが、北新地なんかどうでしょうか？
お寿司はお好きですか？

翻訳 / 英語

Good morning!
I appreciate your patronage.
As for the meeting place today, would it be all right if we met in Kita-Shinchi?
By the way, do you love sushi?

翻訳 / 英語

Good morning!
Thank you for your patronage.

About today’s meeting, why don’t you hold it in Kitashinchi?
Do you like sushi?