[日本語から英語への翻訳依頼] おはようございます！お世話になっております。本日の打ち合わせの場所なんですが、北新地なんかどうでしょうか？お寿司はお好きですか？

この日本語から英語への翻訳依頼は beanjambun さん junnyt さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 -1件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 67文字

twitterによる依頼　2010/06/01 12:57:18 閲覧 1718回

残り時間: 終了

おはようございます！
お世話になっております。
本日の打ち合わせの場所なんですが、北新地なんかどうでしょうか？
お寿司はお好きですか？

Good morning!
Thank you for your patronage.

About today’s meeting, why don’t you hold it in Kitashinchi?
Do you like sushi?

詳細対訳全て

twitter

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

[日本語から英語への翻訳依頼] おはようございます！ お世話になっております。 本日の打ち合わせの場所なんですが、北新地なんかどうでしょうか？ お寿司はお好きですか？