[日本語から英語への翻訳依頼] ●●●で欲しい商品がいくつかあるのですが、今回は、残りの商品を郵送して下さい。 また●●●は在庫を調べると黒文字(在庫不明)が多いようですが、何故なので...

Original text

●●●で欲しい商品がいくつかあるのですが、今回は、残りの商品を郵送して下さい。

また●●●は在庫を調べると黒文字(在庫不明)が多いようですが、何故なのでしょうか？

よろしくお願いします。

翻訳 / 英語

... there are a few items that (I) want, this time, please post the rest of the products.

Also... if you examine the inventory there seems to be many black characters (unknown stock) but why is this?

Thanks in advance.

makoto_o- 12年弱前
*please mail. ごめんなさい

翻訳 / 英語

I have some goods that I want in ●●● but could you send me lest of goods?
When I checked the stock of ●●●, there were many things written in black (that means not clear).Why?

Please answer me.