[日本語から英語への翻訳依頼] ご連絡ありがとう。 支払いはpaypalを希望します。 ご提案いただいた商品のADP3022を購入します。 他にも欲しい商品がありましたらご連絡します。...

Original text

ご連絡ありがとう。
支払いはpaypalを希望します。

ご提案いただいた商品のADP3022を購入します。
他にも欲しい商品がありましたらご連絡します。

ありがとう！

翻訳 / 英語

Thank you for your message.
I prefer to pay via Paypal.

I will buy ADP3022 which you recommended me.
I will let your know if I want to buy other items in the future.

Thank you!

翻訳 / 英語

Thanks for your reply.
I'd like to pay via PayPal.

I would like to purchase ADP3022 you've suggested.
I will let you know if I want to place additional order.

Thanks again and best regards,

翻訳 / 英語

Thank you for the contacts.
I would like to make a PayPal payment.

I am going to order ADP3022 as you suggested.
I will let you know if I find some more interesting items.

Thank you!

翻訳 / 英語

Thank you for your reply.
I would like to use Paypal for the payment.

I will have one ADP3022 recommended by you.
If I find something else interested me on your site, I will contact you again.

Thank you!