[Translation from Japanese to English ] I am completely fine. That's beacuse I can't take any rest, I'm afraid.

This requests contains 21 characters . It has been translated -1 times by the following translators : ( junnyt , petitegeek ) .

Requested by twitter at 30 May 2010 at 02:02 1676 views

Time left: Finished

Original Text / Japanese Copy

すっかり元気です。だって休めないから（泣）

Rating 52

Copy

Translation / English

- Posted at 30 May 2010 at 02:23

I am completely fine.
That's beacuse I can't take any rest, I'm afraid.

Review

Rating

Copy

Translation / English

- Posted at 30 May 2010 at 02:59

Got lots of energy. But that's because I'm not allowed to take breaks :'-(

Review

Detail Read All

twitter

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.