[Translation from Japanese to English ] I really thank God for having made you come across the music.

This requests contains 31 characters . It has been translated -1 times by the following translators : ( ichi_09 , junnyt , petitegeek ) .

Requested by twitter at 29 May 2010 at 15:40 4700 views

Time left: Finished

Original Text / Japanese Copy

神様があなたと音楽を引き合わせてくれたことに心から感謝します。

Rating 58

Copy

Translation / English

- Posted at 29 May 2010 at 15:59

I really thank God for having made you come across the music.

Review

Rating 52

Copy

Translation / English

- Posted at 29 May 2010 at 15:44

I thank God that he made you go into music.

Review

Rating

Copy

Translation / English

- Posted at 29 May 2010 at 16:56

I really thank God for bringing you into the world of music.

Review

Detail Read All

twitter

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.