[日本語から英語への翻訳依頼] さきほど連絡したkohinokuma2012です。 こおちらのIDで購入したいのですがよろしいでしょうか？

Original text

さきほど連絡したkohinokuma2012です。
こおちらのIDで購入したいのですがよろしいでしょうか？

翻訳 / 英語

This is kohinokuma2012, I contacted you earlier.
I'd like to buy using this ID. Is that okay?

翻訳 / 英語

This is Kohinokuma2012 who just contacted you while ago.
Would you accept purchase with this ID?

翻訳 / 英語

I am kohinokuma2012, who contacted you earlier.
I would like to make a purchase using this ID. Is that alright?