Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

[Translation from Japanese to English ] The zombie stabbed the knife on his own bellybutton. After he took his hands ...

This requests contains 48 characters . It has been translated -1 times by the following translators : ( spilt_syrup , junnyt ) .

Requested by twitter at 27 May 2010 at 19:00 1307 views
Time left: Finished
Original Text / Japanese Copy

ゾンビは自らのへその上にナイフをさした。ゾンビが手を離すとソレは弓矢のようにコチラに飛んできた。

junnyt
Rating 52
Translation / English
- Posted at 27 May 2010 at 20:59
The zombie stabbed the knife on his own bellybutton. After he took his hands off the knife, it flied over to me like an arrow.
spilt_syrup
Rating
Translation / English
- Posted at 27 May 2010 at 23:25
The zombie thrust a knife over its navel. And when it was let go, the knife flew over this way like an arrow.

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime