[Translation from Japanese to English ] As he is not here now, I am telling him to call you back.

This requests contains 35 characters . It has been translated -1 times by the following translators : ( junnyt , fujiwo0114 ) .

Requested by twitter at 27 May 2010 at 00:33 1572 views

Time left: Finished

Original Text / Japanese Copy

彼は席を外していますので、こちらから折り返しお電話させていただきます。

Rating 52

Copy

Translation / English

- Posted at 27 May 2010 at 00:40

As he is not here now, I am telling him to call you back.

Review

Rating 50

Copy

Translation / English

- Posted at 27 May 2010 at 00:57

I'm afraid he isn't at his desk right now. I'll have him call you back.

Review

Detail Read All

twitter

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.