[Translation from English to Japanese ] thank you for your email. Unfortunately, he will not be able to attend the p...

This requests contains 103 characters . It has been translated -1 times by the following translator : ( junnyt ) .

Requested by twitter at 26 May 2010 at 10:30 1287 views

Time left: Finished

Original Text / English Copy

thank you for your email. Unfortunately, he will not be able to attend the party this coming Saturday.

Rating 54

Copy

Translation / Japanese

- Posted at 26 May 2010 at 10:38

メールをいただきありがとうございます。ですが残念なことに、彼は今週土曜のパーティーには出席できません。

Review

Rating 52

Copy

Translation / Japanese

- Posted at 26 May 2010 at 10:59

ご連絡ありがとうございます。残念ながら、彼は来る土曜にもパーティーには出席できません。

Review

Detail Read All

twitter

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.