[日本語から英語への翻訳依頼] 配送先はフロリダの予定ですが、日本まで直送は可能ですか？ Daneはアウトレットショップなどで商品を仕入れていますか？ サーバーハードウェアの提案ありが...

Original text

配送先はフロリダの予定ですが、日本まで直送は可能ですか？
Daneはアウトレットショップなどで商品を仕入れていますか？

サーバーハードウェアの提案ありがとうございます。
検討してみます！

ご連絡ありがとう。

翻訳 / 英語

The shipment destination is planned to be Florida. However, can you ship to Japan directly?
Do you purchase items from outlet shops, Dane?

Thank you for your information about server hardwares.
I will check it!

Thank you for your contact.

翻訳 / 英語

The shipping destination is scheduled to Frolida but is it possible to direct shipping to Japan?
Do you purchase the goods from such as outlet shops, Dane?

Thank you for your proposal for server software.
I will consider!

Thank you for your information.