[Translation from Japanese to English ] I can't help but recognize Dr. Sandel as Putin...

This requests contains 22 characters . It has been translated -1 times by the following translators : ( jaytee , ichi_09 , evilphoenix ) .

Requested by twitter at 25 May 2010 at 14:16 1731 views

Time left: Finished

Original Text / Japanese Copy

サンデル教授がプーチンに見えて仕方ない･･･

Rating 58

Copy

Translation / English

- Posted at 25 May 2010 at 14:29

I can't help but recognize Dr. Sandel as Putin...

Review

Rating 59

Copy

Translation / English

- Posted at 25 May 2010 at 14:34

I can't see Prof. Sandel as anyone but Putin.

Review

Rating

Copy

Translation / English

- Posted at 25 May 2010 at 18:41

I can help it, but professor Sandel looks like Putin.

Review

Detail Read All

twitter

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.