[日本語から英語への翻訳依頼] メタル界は、偉大なヴォーカルの1つを失ってしまった。彼の家族、そして多くのファンに深い追悼の意を捧げます

原文 / 日本語

メタル界は、偉大なヴォーカルの1つを失ってしまった。彼の家族、そして多くのファンに深い追悼の意を捧げます

翻訳 / 英語

The Metal music world lost one of the great vocalist. Please accept my sincere condolences over the passing of his family and his fan.

翻訳 / 英語

The world of Metal music has lost one of the greatest vocalist. I'd like to convey my deepest condolences to his family and his many fans.