[日本語から英語への翻訳依頼] メタル界は、偉大なヴォーカルの1つを失ってしまった。彼の家族、そして多くのファンに深い追悼の意を捧げます

この日本語から英語への翻訳依頼は 808kento さん jaytee さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 -1件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 52文字

twitterによる依頼　2010/05/24 10:05:45 閲覧 1776回

残り時間: 終了

メタル界は、偉大なヴォーカルの1つを失ってしまった。彼の家族、そして多くのファンに深い追悼の意を捧げます

The world of Metal music has lost one of the greatest vocalist. I'd like to convey my deepest condolences to his family and his many fans.

詳細対訳全て

twitter

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を