[日本語から英語への翻訳依頼] 何度もメールして申し訳ありません。 また在庫切れな場合納期はいつ頃になるでしょうか？

Original text

何度もメールして申し訳ありません。

また在庫切れな場合納期はいつ頃になるでしょうか？

翻訳 / 英語

Sorry for my sending you many e-mails.

If the item ran out of stock, when approximately will it e delivered?

翻訳 / 英語

I'm sorry about all the emails.

If it's out of stock then around when will be the delivery date?