[日本語から英語への翻訳依頼] こんにちは。 あのPDFは、そういう状況になったときに また説明します。 とりあえず、現在は何も直すことはないので、 昨日グーグルドキュメントで共有した...

Original text

こんにちは。
あのPDFは、そういう状況になったときに
また説明します。

とりあえず、現在は何も直すことはないので、
昨日グーグルドキュメントで共有したリストをそのまま出品してください。

今日の夜には、また新しいリストを送ります。

よろしくお願いします。

翻訳 / 英語

Hello.
I will explain about the PDF when such situation occurs.

Now, there is no thing to be corrected so please exhibit the list which is shared by google document yesterday as it is.

I will send you new list this evening.

Thank you.

翻訳 / 英語

Hello.
The PDF will be explained again when we are in such a situation.

As there is nothing to amend at this moment,
please display the list we share on Google Document yesterday.

I will send you a new list by this evening.

Thank you.

翻訳 / 英語

Hello.
I'll explain that PDF again when such a situation arises.

At present, there is nothing to amend and so please sell items on the list shared in Google docs yesterday with no change.

I'll send a new list this night again.

Thank you in advance.

翻訳 / 英語

Hello.
I will explain what that PDF is when it needs to be clear.

Fow now, nothing has to be fixed, please put up the list which we shared yesterday on google document.

Tonight I will make a new list.

Thank you.