[Translation from English to Japanese ] Thank You, do you have any interest in these sets, 300751761111 , Danish Prin...

This requests contains 228 characters . It has been translated 2 times by the following translator : ( jbkeyser ) and was completed in 0 hours 20 minutes .

Requested by tomohiko at 02 Aug 2012 at 16:16 723 views
Time left: Finished

Thank You, do you have any interest in these sets, 300751761111 , Danish Princess or 320956724953 , Bird of Paradise, There would be no additional shipping charges with either if I added to the Grosvenor set.
Please let me know.

jbkeyser
Rating 50
Translation / Japanese
- Posted at 02 Aug 2012 at 16:36
ありがとうございます。300751761111、Danish Princessというセットまたは320956724953, Bird of Paradiseというセットに興味がありますか? 私がそのセットのどちらかでもGrosvenor Setに追加する場合は、追加配送料がございません。

お知らせてください。
[deleted user]
Rating 36
Translation / Japanese
- Posted at 02 Aug 2012 at 16:36
ありがとうございます。300751761111 Danish Princessもしくは320956724953 Bird of Paradiseに興味はおありですか。Grosvenorセットを追加しても追加の送料はかかりません。
ご連絡ください。

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime