conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. 1 As i do not drink coffee, i hardly ...
Finished

[Translation from Japanese to English ] 1 As i do not drink coffee, i hardly go to cafes. I sometimes go there to re...

This requests contains 108 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( lurusarrow , natsukio ) and was completed in 0 hours 9 minutes .

Requested by hac20380 at 01 Aug 2012 at 21:22 2753 views
Time left: Finished

１　私はコーヒーを飲まないので喫茶店にはほとんど行きません。
　　たまに読書をしに行くぐらいです。
　　その時ももちろんドリンクはアイスティーを頼みます。

２　ファーストクラスとビジネスクラスはそれぞれ料金はいくらですか？

lurusarrow
Rating 57
Translation / English
- Posted at 01 Aug 2012 at 21:24
1 As i do not drink coffee, i hardly go to cafes.
I sometimes go there to read books.
Of course i order ice tea when i go there.

2 What are the price for first class and business class?
hac20380 likes this translation
Review
★★☆☆☆ 2.0/1
natsukio
Rating 63
Translation / English
- Posted at 01 Aug 2012 at 21:32
1. I rarely go to a cafe because I don't drink coffee. I only go to read once in awhile and I order iced tea.

2. How much does it cost for each, first class and business?
hac20380 likes this translation
Review
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime