[Translation from Japanese to English ] I received the quotation of $31/pc fir 200qty of order but I have received th...

This requests contains 71 characters . It has been translated 2 times by the following translator : ( misssninja ) and was completed in 0 hours 12 minutes .

Requested by [deleted user] at 01 Aug 2012 at 12:34 4285 views

Time left: Finished

Copy

注文数200個で1個あたり31ドルの見積もりを受け取りましたが、以前あなたに1個30ドルの見積もりをもらいました。1個30ドルになりませんか？

Rating 47

Copy

Translation / English

- Posted at 01 Aug 2012 at 12:46

I received the quotation of $31/pc fir 200qty of order but I have received the quotation from you of $30/pc before. Could you offer $30/pc?

Review

Rating 53

Native

Copy

Translation / English

- Posted at 01 Aug 2012 at 12:41

I received a quotation for $31 per piece for an order of 200 pieces. However, I was charged $30 per piece in a past order. Would it be possible to reduce price to $30 per piece?

Review

Detail Read All

Client

[deleted user]

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact Conyac
anytime

[Translation from Japanese to English ] I received the quotation of $31/pc fir 200qty of order but I have received th...

Client

Log In