Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

[Translation from English to Native Indonesian ] vites loves indonesia! vites indonesia campaign start! vites is service that...

This requests contains 408 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( hookyou , sunu ) and was completed in 0 hours 28 minutes .

Requested by photostationat at 30 Jul 2012 at 04:20 3159 views
Time left: Finished

vites loves indonesia!
vites indonesia campaign start!

vites is service that people can sell or buy micro job for $5.
All people in the world wants your micro job.

Now, If you sign up to vites and make micro job, You might win up to Rp 120,000,000.
Please see detail at http://vites.jp !
Thank you.

*Facebook, Inc. has noting to do with this campaign.

Sell your micro job for $5, and try to win up to Rp 120,000,000!

hookyou
Rating 53
Translation / Indonesian
- Posted at 30 Jul 2012 at 04:48
vites cinta indonesia
kampanye vites indonesia dimulai

vites adalah layanan dimana seseorang dapat menjual atau membeli pekerjaan mikro seharga $5.
semua orang di dunia ingin pekerjaan mikro-mu.

Jika kamu mendaftar di vites dan membuat pekerjaan mikro sekarang , kamu bisa memenangkan hadiah sampai dengan Rp 120,000,000.
Silakan lihat detailnya di http://vites.jp !
Terima kasih.

*Facebook, Inc. tidak ada hubungannya dengan kampanye ini.

Jual pekerjaan mikro-mu seharga $5, dan raih kesempatan untuk memenangkan Rp 120,000,000!
★★★★☆ 4.0/3
photostationat
photostationat- over 12 years ago
Thank you so much ;)
sunu
Rating 61
Translation / Indonesian
- Posted at 30 Jul 2012 at 04:31
vites cinta indonesia!
promosi indonesia vites dimulai!

vites adalah layanan untuk pengguna yang ingin menjual dan membeli pekerjaan mikro senilai $5.
Semua orang di dunia menginginkan pekerjaan mikro dari Anda.

Sekarang, bila Anda mendaftar di vites dan memasang pekerjaan mikro, Anda berkesempatan memenangkan hadiah hingga Rp 120.000.000.
Lihat keterangan lebih lanjut di http://vites.jp !
Terima kasih.

*Promosi ini tidak ada hubungan dengan Facebook, Inc.

Jual pekerjaan mikro Anda senilai $5, dan menangkan hadiah hingga Rp 120.000.000!
★★★☆☆ 3.2/2
photostationat
photostationat- over 12 years ago
Thank you so much ;)

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime