先日、Bose wave music sysytemⅢとコネクトキットのセットをebayから購入しました。そして、昨日転送会社からその商品を受け取りました。しかし、届いたオーディオシステムは、Bose wave music systemであって、systemⅢではありません。届いたのは、古いモデルの商品です。サイトの説明文には、systemⅢであることが、明確に書かれています。ですので、商品を交換していただくか、代金を一部返金してもらいたいです。ご返事をお待ちしています。
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=42)
評価
47
翻訳 / 英語
- 2012/07/26 20:46:32に投稿されました
The other day, I purchased Bose wave music system Ⅲ and a set of connect kit from ebay. And I received the goods from my forwader. However, the audio system is Bose wave music system and not the system Ⅲ. What I received is old type item. There is clear description of systemⅢ in the description of the site. So, I would like you to change the goods or refund partially. I will wait for your reply.
評価
52
翻訳 / 英語
- 2012/07/26 20:54:29に投稿されました
I ordered Bose wave music system III and set of connect kit from ebay couple of days ago. And recieved the package yesterday. But unfortunately the item I recieved was not Bose wave music system III. It is Bose wave music system but wrong model. On the site it was defenently written system III. Therefor I would like either to recieve the proper item or would like my money back. Please reply soon. Thank you.
