[日本語からフランス語への翻訳依頼] レコードは正常に聞けますか？針飛びはありますか？目立つ傷はありますか？綺麗な盤面ですか？

Original text

レコードは正常に聞けますか？針飛びはありますか？目立つ傷はありますか？綺麗な盤面ですか？

翻訳 / フランス語

Est-ce qu'on peut écouter les disques normalement? Y a-t-il des sauts d'aiguille? Y a-t-il des défauts/rayures visibles? La surface du disque est impeccable?

翻訳 / フランス語

Does the record play normally? Does it jump? Does it have any distinct scratches? Is the surface clear?