[Translation from Japanese to French ] レコードは正常に聞けますか？針飛びはありますか？目立つ傷はありますか？綺麗な盤面ですか？

This requests contains 44 characters . It has been translated 2 times by the following translator : ( natsukio ) and was completed in 5 hours 42 minutes .

Requested by kengo at 26 Jul 2012 at 20:38 2008 views

Time left: Finished

Copy

レコードは正常に聞けますか？針飛びはありますか？目立つ傷はありますか？綺麗な盤面ですか？

Rating 53

Copy

Translation / French

- Posted at 26 Jul 2012 at 20:48

Est-ce qu'on peut écouter les disques normalement? Y a-t-il des sauts d'aiguille? Y a-t-il des défauts/rayures visibles? La surface du disque est impeccable?

Review