[日本語から英語への翻訳依頼] 私はebayオークションであなたから購入した商品を受け取りました。 しかし商品は電源を入れても動きません。 とても残念です。 私はこの件に関して、一部...

Original text

私はebayオークションであなたから購入した商品を受け取りました。

しかし商品は電源を入れても動きません。
とても残念です。

私はこの件に関して、一部返金を要求します。

2日以内に返信してください。

翻訳 / 英語

I received the item which I bought from you on ebay auction.

But the item does not function even though the power is supplied.
This is very regretful.

I request you to give me a partial refund.

Please reply me within 2 days.

翻訳 / 英語

I received the item I bought from you via an ebay auction.
With the power switch on, it won't work.
I am very disappointed.
Will you give me a partial refund ?
I am looking forward to hearing from you within two days from today.