[日本語から英語への翻訳依頼] 1. hoge.com にアクセスして、以下のFacebookアカウントでサインアップしてください。 username:fuga password:fug...

Original text

1. hoge.com にアクセスして、以下のFacebookアカウントでサインアップしてください。
username:fuga
password:fuga
2. hoge.com/test/ にアクセスしてください。本番では hoge.com/test/ 以下のページが対象ですが、今回はテスト用の hoge.com/test/ で動作をチェックしてください。
3. "Hoge"ボタンをクリックしてください。あなたのFacebookタイムラインに"Hoge"アクションが投稿されます。

翻訳 / 英語

1. Access hoge.com, and sign up with the following Facebook account
username:fuga
password:fuga
2. Access hoge.com/test/. This time, check how it works on hoge.com/test/, while it's for the pages following hoge.com/test/.
3. Click "Hoge" button. "Hoge" action will be posted to your Facebook time line.

ihirom- 12年以上前
本番では　in production environment　がぬけていました。
2. Access hoge.com/test/. This time, check how it works on hoge.com/test/, while it's for the pages following hoge.com/test/ in production environment.

翻訳 / 英語

1. Please access hoge.com and sign in with the Facebook account below.
username:fuga
password:fuga
2. Please access hoge.com/test/ For main performance, pages below hoge.com/test/ will be used but it is a trial so please check the movements at hoge.com/test
3. Please click the button "Hoge". Action "Hoge" should now be shown on your Facebook timeline.