[Translation from Japanese to English ] I have paid doubly by error. I would like to get 10 pounds refund. Thank you.

This requests contains 48 characters . It has been translated -1 times by the following translators : ( beanjambun , ichi_09 , july ) .

Requested by twitter at 13 May 2010 at 21:20 19662 views

Time left: Finished

Original Text / Japanese Copy

間違って２重に支払いをしてしまいまいました。１０ポンドの返金を希望します。よろしくお願いします。

Rating 58

Copy

Translation / English

- Posted at 13 May 2010 at 21:33

I have paid doubly by error. I would like to get 10 pounds refund. Thank you.

Review

★★★★★ 5.0/2

Rating 50

Copy

Translation / English

- Posted at 13 May 2010 at 23:18

I have made, by mistake, double the payment. So, I would like you to give me a refund of 10 pounds. Thanks a lot.

★★★★☆ 4.0/1

Rating

Copy

Translation / English

- Posted at 13 May 2010 at 21:35

I have made the same payment twice by mistake. Therefore, I would like to be refunded 10 pounds. Thanks in advance.

Review

Detail Read All

twitter

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.