[日本語から英語への翻訳依頼] いつも協力してくれてありがとう。あなたが昨日発送してくれたお陰で助かりました。 クレジットカードは前に伝えた別のカードを使用していただけますか？ 宜しく...

Original text

いつも協力してくれてありがとう。あなたが昨日発送してくれたお陰で助かりました。
クレジットカードは前に伝えた別のカードを使用していただけますか？

宜しくお願いいたします。

翻訳 / 英語

Thank you always for your help. I appreciate that you sent it out yesterday.
Could you use the other credit card I told you before?

Thank you again.

翻訳 / 英語

Thank you for your cooperation. I was pleased to see you placed your order yesterday.
Would you mind using a different credit card than the one you used before?

Thank you so much.

翻訳 / 英語

Thank you for your cooperation every time. I am thankful that you shipped yesterday.
Could you use the other credit card I told you before.
Thank you.