conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. いつも協力してくれてありがとう。あなたが昨日発送してくれたお陰で助かりまし... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2012/07/19 15:21:35

knhrkbys
knhrkbys 50 初めまして。 日本語⇔英語の翻訳を請け負っております。 理系分野とアー...
日本語

いつも協力してくれてありがとう。あなたが昨日発送してくれたお陰で助かりました。
クレジットカードは前に伝えた別のカードを使用していただけますか？

宜しくお願いいたします。

英語

Thank you for your cooperation every time. I am thankful that you shipped yesterday.
Could you use the other credit card I told you before.
Thank you.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません