[日本語から英語への翻訳依頼] こんにちは。 私は以下を購入しました。 BBR241FW19 Ferrari F12 Berlinetta 2012 - scale 1/43 Y...

Original text

こんにちは。

私は以下を購入しました。

BBR241FW19
Ferrari F12 Berlinetta 2012 - scale 1/43

Your order number is : 4071
Your order number is : 4081


今日、4081がキャンセルになり返金を受けましたが、私は2台買いたいです。

是非とも売ってもらいたいです。

お願いします。

翻訳 / 英語

Hi,

I purchased the items below.

BBR241FW19
Ferrari F12 Berlinetta 2012 - scale 1/43

Your order number is : 4071
Your order number is : 4081


Today, order 4081 was cancelled and I received the reimbursement, but I'd like to buy both items.

Please sell them to me.

Thank you very much.

翻訳 / 英語

Hi there.

I bought below items.

BBR241FW19
Ferrari F12 Berlinetta 2012 - scale 1/43

Your order number is : 4071
Your order number is : 4081

Today i got refund and got informed 4081 was cancelled.
I still want to buy 2 units.
Appreciate if you could support.

翻訳 / 英語

Hi.

I've placed an order for the following products.

BBR241FW19
Ferrari F12 Berlinetta 2012 - scale 1/43

Your order number is : 4071
Your order number is : 4081

Today I was told that 4081 has been cancelled and the payment was paid back, but I'd really like to get two pieces of 4081.

Please consider selling it to me.

Thank you very much.