[日本語から英語への翻訳依頼] いつもお世話になっております。 日本語の説明書を作成しますので、Xの説明書をメールで送ってもらえませんか？ ウェブサイトからダウンロード出来ませんでした。...

Original text

いつもお世話になっております。
日本語の説明書を作成しますので、Xの説明書をメールで送ってもらえませんか？
ウェブサイトからダウンロード出来ませんでした。
よろしくお願いします。

翻訳 / 英語

Thank you for your continued business. I'll make a manual in Japanese. So could you e-mail me the manual for X? I couldn't download it from the website.
Thank you.

翻訳 / 英語

Dear Sir/Madam,
We always appreciate your support.
We are planning to compose a Japanese manual, so would you please send us the manual for X by e-mail?
Because we were not able to download it from your website.
We appreciate your cooperation. Thank you.