conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. いつもお世話になっております。 日本語の説明書を作成しますので、Xの説明書... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 62 / 0 Reviews / 2012/07/17 01:41:25

translatorie
translatorie 62 英語圏に住んでいた事があり、日常会話程度の翻訳が可能です。 また、Con...
日本語

いつもお世話になっております。
日本語の説明書を作成しますので、Xの説明書をメールで送ってもらえませんか？
ウェブサイトからダウンロード出来ませんでした。
よろしくお願いします。

英語

Thank you for your continued business. I'll make a manual in Japanese. So could you e-mail me the manual for X? I couldn't download it from the website.
Thank you.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません