Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

[Translation from Japanese to English ] Hello, I am a seller of Amazon, living in Japan. Mainly I am selling Japanes...

This requests contains 148 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( chipange , sweetnaoken ) and was completed in 0 hours 20 minutes .

Requested by rockey at 13 Jul 2012 at 13:29 1204 views
Time left: Finished

みなさんはじめまして。私は日本の東京に住むAmazonのセラーです。主に日本の製品を米国のAmazonで販売しています。
今日からこのコミュニティーでみなさんと一緒に学んでいきたいと思います。
日本のAmazon.co.jpにおけるFBA納品や、日本製品の販売に興味がある方はいつでもご連絡ください。

chipange
Rating 52
Translation / English
- Posted at 13 Jul 2012 at 13:47
Hello, I am a seller of Amazon, living in Japan.
Mainly I am selling Japanese products thorough Amazon USA.
I like to start today learning a lot of things with all of community remembers together.
Please contact me if you have interest in FBA delivery via Amazon.co.jp Japan or Japanese products.
sweetnaoken
Rating 52
Translation / English
- Posted at 13 Jul 2012 at 13:49
Hello, everyone!
I am an Amazon seller and live in Tokyo, Japan. I mostly sell Japanese product on Amazon in the USA.
I'd like to start to learn with you guys in this community today.
If you are interested in FBA delivery on Japanese Amazon.co.jp or selling of Japanese products, please feel free to ask me any questions that you may have.
Thank you.

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime