[日本語から英語への翻訳依頼] 貴方から購入する商品は、大変価値があり、大変壊れやすい商品です。 確実に受け取りたいので、しっかりと梱包(ラッピング)をして発送してください。 宜しくお願...

Original text

貴方から購入する商品は、大変価値があり、大変壊れやすい商品です。
確実に受け取りたいので、しっかりと梱包(ラッピング)をして発送してください。
宜しくお願いします。
ありがとう。

翻訳 / 英語

。
Your item is very valuable and fragile. I want to receive it safe. So please make a robust packaging.
Thank you.

翻訳 / 英語

The items i buy from you all have high value and easily breakable.
To ensure safe recvieving, please pack it well.
Appreciate your support.
Thank you.

翻訳 / 英語

The items that I purchase from you are very valuable and fragile; therefore, please make sure to wrap them into a package with care in order to receive it in perfect condition for me.
Thank you for your help.