[英語から日本語への翻訳依頼] 1.日本にはコーチの直販店がありますが、アメリカに何をご注文されたいのか知りたいです。buymaに出品する為ですか？それともご自身の為ですか？ 2....

Original text

1.Since Japan have Coach outlets, I'd like to know what you will order from U.S.? Is it for buyma order or your stock?

2. For your accounting report, what do you need to provide: where you import your goods to sale and how do you show the prices you bought from import?

翻訳 / 日本語

1.日本にはコーチの直販店がありますが、アメリカに何をご注文されたいのか知りたいです。buymaに出品する為ですか？それともご自身の為ですか？

2.会計報告書用に何を提供する必要がありますか？販売商品を輸入した場所？また輸入した商品の値段はどのように表示しますか？

翻訳 / 日本語

1.日本にはコーチにアウトレットストアがあるのに、なんであなたはアメリカから注文するのかを知りたいです。バイマの注文のため？それとも在庫のためでしょか？

2.あなたの会計報告書のために備える必要なことがあります。あなたが商品を輸入した場所や輸入した商品の価格を示すものです。