[英語から日本語への翻訳依頼] こんにちは、Yodoさん 私はちょっとした計算ミスをしてしまったようです。問題ありませんが、確認させてください。 下記注文で私は壁掛け時計11個と...

Original text

Hello Yodo, I think I made a small calculation mistake, no problems but I want to confirm. The order below I noted 11 wall clocks, but this was in fact for only 10 wall clocks, noted below, is this correct? Please 1 more Patek Philippe 5070 white you paid separately correct? Thanks, Mr. Christian Gagnon

翻訳 / 日本語

こんにちは、Yodoさん

私はちょっとした計算ミスをしてしまったようです。問題ありませんが、確認させてください。
下記注文で私は壁掛け時計11個とメモしていますが、実際は10個で、もう1個Patek Philippe
5070 whiteを追加購入されたのでしょうか？

よろしくお願いします。
Mr. Christian Gagnon

翻訳 / 日本語

こんにちは、ヨド。些細な計算ミスをしてしまいました、問題はないのですが確認したいです。下記のご注文１１コの壁時計ですが、これは実際は下記のように１０コ分ですが合っておりますでしょうか？パテック・フィリップ5070白は別でお支払頂いた分でしょうか？よろしく、Mr. Christian Gagnon