翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )
評価: 36 / 0 Reviews / 2012/07/09 09:27:28
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
[削除済みユーザ]
36
英語
Hello Yodo, I think I made a small calculation mistake, no problems but I want to confirm. The order below I noted 11 wall clocks, but this was in fact for only 10 wall clocks, noted below, is this correct? Please 1 more Patek Philippe 5070 white you paid separately correct? Thanks, Mr. Christian Gagnon
日本語
こんにちは、ヨド。些細な計算ミスをしてしまいました、問題はないのですが確認したいです。下記のご注文１１コの壁時計ですが、これは実際は下記のように１０コ分ですが合っておりますでしょうか？パテック・フィリップ5070白は別でお支払頂いた分でしょうか？よろしく、Mr. Christian Gagnon