[英語から日本語への翻訳依頼] eBayのカスタマーサポートは、貴方から売主へと追跡番号付きで商品が返送され、下記住所が記載された書類上に受領署名があることを確認できましたら、全額返金を...

Original text

eBay Customer Support will issue a full refund to you when you ship the item back to the seller with tracking and signature confirmation to the address below. Jul 02, 2012 at 12:08 PM
Final decision:
This case was decided in your favor.

翻訳 / 日本語

eBayのカスタマーサポートは、貴方から売主へと追跡番号付きで商品が返送され、下記住所が記載された書類上に受領署名があることを確認できましたら、全額返金を行います。2012年7月2日　午後12時8分

最終決定：
本ケースは貴方の賛同をもって決定されました。

翻訳 / 日本語

お客様が販売者に商品をご返送されましたら、eBay顧客サポート係のほうで全額返金の手続きを行います。ご返送の際には、配達記録もしくは署名確認サービスを付加し、下記の住所へ送るようにしてください。2012年7月2日午後12時8分

最終決定:
本件は、あなたの申し立てが受理されました。