Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

[Translation from English to Japanese ] Performing at the Salt Lake Elementary School Fun Fair around noon - leaving ...

This requests contains 100 characters . It has been translated -1 times by the following translators : ( ichi_09 , ridge ) .

Requested by twitter at 01 May 2010 at 15:35 1524 views
Time left: Finished
Original Text / English Copy

Performing at the Salt Lake Elementary School Fun Fair around noon - leaving my house in 15 minutes.

[deleted user]
Rating
Translation / Japanese
- Posted at 01 May 2010 at 18:42
正午くらいに、ソルトレイク小学校の移動遊園地でパフォーマンス。15分後に家を出ます。
★★★★★ 5.0/1
ichi_09
Rating 56
Translation / Japanese
- Posted at 01 May 2010 at 15:51
ソルトレイク小学校のお楽しみ会でお昼頃に公演、あと15分で自宅を出る。
ridge
Rating
Translation / Japanese
- Posted at 01 May 2010 at 16:13
正午ごろにソルトレイク小学校の公演会場で公演が行われるのであと15分で家を出ます。

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime