conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. Could you please let me know the stat...
Finished

[Translation from Japanese to English ] Could you please let me know the status of the replacement for the product I ...

This requests contains 42 characters . It has been translated 2 times by the following translator : ( rong ) and was completed in 0 hours 36 minutes .

Requested by eirinkan at 05 Jul 2012 at 01:28 985 views
Time left: Finished

返品した商品の交換はどうなっていますか？
状況をお知らせ下さい。
よろしくお願いします。

[deleted user]
Rating 62
Translation / English
- Posted at 05 Jul 2012 at 02:04
Could you please let me know the status of the replacement for the product I returned to you?
Looking forward to hearing from you.
Thanks in advance.
eirinkan likes this translation
Review
rong
Rating 50
Translation / English
- Posted at 05 Jul 2012 at 01:53
What is the status of the returned item for exchange?
Please advise.
Thank you very much.
eirinkan likes this translation
Review
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime