[Translation from English to Japanese ] Why do you not have a confirmed address through paypal?

This requests contains 56 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( lurusarrow , noche ) and was completed in 0 hours 28 minutes .

Requested by noopy at 03 Jul 2012 at 16:37 813 views

Time left: Finished

Copy

Why do you not have a confirmed address through paypal?

Rating 50

Copy

Translation / Japanese

- Posted at 03 Jul 2012 at 17:05

何故あなたはPaypal上に確認済みの住所をお持ちでないのでしょうか？

Review

★★★★☆ 4.0/1

Rating 52

Copy

Translation / Japanese

- Posted at 03 Jul 2012 at 16:43

ペイパルで承認済みの住所をお持ちではないでしょうか？

Review

Detail Read All

Client

noopy

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact Conyac
anytime

[Translation from English to Japanese ] Why do you not have a confirmed address through paypal?

Client

Log In