[Translation from English to Japanese ] No　Joke

This requests contains 7 characters . It has been translated -1 times by the following translators : ( wordchaingame , serenity , ypsilon ) .

Requested by twitter at 24 Apr 2010 at 16:58 1600 views

Time left: Finished

Original Text / English Copy

No　Joke

Rating

Copy

Translation / Japanese

- Posted at 24 Apr 2010 at 17:22

冗談ではない

Review

Rating 52

Copy

Translation / Japanese

- Posted at 24 Apr 2010 at 19:03

マジださからさ~。

Review

Rating

Copy

Translation / Japanese

- Posted at 24 Apr 2010 at 20:24

ふざけんなよ

Review

wordchaingame- over 14 years ago
「冗談なしで」＝「ふざけないで」
の意味でとりましたが、文脈でかなり訳がかわると思います。

Detail Read All

twitter

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.