conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. Good day. I want change payment date...
Finished

[Translation from Japanese to English ] Good day. I want change payment date to 05/Jul, is it ok with you? Please l...

This requests contains 51 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( sakurako89 , lurusarrow ) and was completed in 0 hours 9 minutes .

Requested by kouta at 30 Jun 2012 at 23:51 870 views
Time left: Finished

こんにちは。
すみませんが支払が7月5日に変更したいのですが可能ですか？
厳しいのであれば教えてください。

lurusarrow
Rating 57
Translation / English
- Posted at 30 Jun 2012 at 23:55
Good day.
I want change payment date to 05/Jul, is it ok with you?
Please let me know if there is any inconvenience.
Review
★★★★☆ 4.0/1
sakurako89
Rating 50
Translation / English
- Posted at 01 Jul 2012 at 00:00
Hello.
I sorry but could I change the day of payment to July 5th?
Please let me know if it will be difficult for you.
Review
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime