conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from English to Japanese »
  4. Hello I don't have any at the moment ...
Finished

[Translation from English to Japanese ] Hello I don't have any at the moment I will let you know when I have more it'...

This requests contains 178 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( gloria , bemaxer ) and was completed in 0 hours 9 minutes .

Requested by kouta at 29 Jun 2012 at 23:26 952 views
Time left: Finished

Hello I don't have any at the moment I will let you know when I have more it's a little slow right now but I will let you know when I have them

Sent from my Verizon Wireless Droid

gloria
Rating 61
Native
Translation / Japanese
- Posted at 29 Jun 2012 at 23:28
こんにちは、今は在庫がありません、もっと入荷したらお知らせします。今は動きが遅いですが、入荷したらお知らせします

Verizon Wireless Droidから送信
Review
★★★★☆ 4.0/1
bemaxer
Rating 45
Translation / Japanese
- Posted at 29 Jun 2012 at 23:34
こんにちは、私はちょうど今まったく持っていません。手に入り次第、お知らせします。たった今すこし遅れていますが、私は手に入ったらお知らせします。

私のVerizon Wireless Droidより送られます。
Review
★★☆☆☆ 2.0/1
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime